Comment utiliser le passthrough matériel d'une machine virtuelle ?
Le passthrough matériel est une technologie de virtualisation qui permet à une machine virtuelle d'accéder directement à un périphérique physique de l'hôte, sans passer par l'émulation. La machine virtuelle contrôle ainsi le matériel avec de meilleures performances et une latence réduite. Les usages courants comprennent notamment :
- Passthrough de carte graphique : permet l'affichage sur un écran physique et améliore les performances graphiques ;
- Passthrough de carte son : fournit une sortie audio de haute qualité vers des enceintes ou un casque ;
- Passthrough de périphérique USB : permet de lire des supports USB ou de connecter d'autres périphériques USB ;
- Passthrough de carte réseau : répond aux besoins d'accélération réseau et de configurations domestiques complexes.
【Risques et limites du passthrough matériel】
Le passthrough matériel comporte des risques et des limites. Une configuration incorrecte peut provoquer des conflits de périphériques ou un plantage du système. Avant de continuer, prenez connaissance des risques suivants, notamment :
- Risque lié au stockage : le passthrough incorrect d'un périphérique SATA, NVMe ou USB peut endommager de manière irréversible les données de l'hôte. Effectuez impérativement une sauvegarde au préalable ;
- Risque lié à la carte réseau : assurez-vous que l'hôte conserve une carte réseau utilisable. Dans le cas contraire, le réseau de l'hôte peut être interrompu et devenir inaccessible ;
- Risque lié à la carte graphique : le taux de réussite n'est pas élevé et l'opération peut provoquer un plantage de l'hôte. Procédez avec prudence.
Le passthrough matériel est déconseillé aux utilisateurs non spécialisés. Avant toute opération, sauvegardez vos données importantes, arrêtez les services qui dépendent du matériel concerné et n'activez pas le démarrage automatique de la machine virtuelle avant d'avoir vérifié sa stabilité.
【Complexité et taux de réussite du passthrough matériel】
Le passthrough d'un périphérique PCI nécessite plusieurs préparatifs, notamment :
- Activer dans le BIOS de l'hôte VT-x pour Intel ou AMD-V pour AMD, ainsi que la prise en charge IOMMU (Intel VT-d/AMD-Vi)
- Déclarer IOMMU dans la configuration GRUB de l'hôte, mettre GRUB à jour, redémarrer et vérifier
- Empêcher le chargement du pilote du périphérique sur l'hôte afin d'éviter une concurrence des ressources, notamment au moyen des modules vfio et blacklist
- Attribuer au périphérique un groupe IOMMU adapté afin de garantir l'isolation des ressources
La réussite dépend de plusieurs facteurs. Les causes d'échec courantes comprennent notamment :
- Compatibilité matérielle : certains périphériques anciens ou incompatibles ne prennent pas en charge le passthrough
- Compatibilité du système : le système d'exploitation ou la version exécutée dans la machine virtuelle peut ne pas prendre entièrement en charge le passthrough
- Concurrence des ressources : une concurrence entre l'hôte et la machine virtuelle pour le même périphérique peut faire planter l'un ou l'autre
- Compatibilité des pilotes : le pilote du périphérique peut ne pas fonctionner correctement dans la machine virtuelle, même si le passthrough réussit
Le passthrough USB ne nécessite pas ces préparatifs, mais doit tout de même être effectué avec prudence afin de ne pas endommager les données d'un périphérique de stockage USB.
1. Activer l'option de passthrough matériel
Ouvrez l'application Machines virtuelles, cliquez sur Matériel dans la barre latérale, puis sur Activer à côté de Passthrough matériel. Lisez attentivement l'Avis de non-responsabilité relatif au passthrough matériel, puis cliquez sur Confirmer l'activation.

2. Configurer le passthrough dans une machine virtuelle
Après avoir activé Passthrough matériel, le bouton Ajouter un périphérique devient disponible dans les écrans de création et de modification d'une machine virtuelle.

2.1 Ajouter un périphérique USB
Cliquez sur Ajouter du matériel, puis sur Ajouter un périphérique USB.

La liste de tous les périphériques USB de l'hôte s'affiche. Sélectionnez celui que vous souhaitez affecter à la machine virtuelle, puis cliquez sur Ajouter.

Cliquez enfin sur Confirmer pour enregistrer. Vous pouvez ensuite démarrer la machine virtuelle et vérifier le fonctionnement du passthrough.

2.2 Ajouter un périphérique PCI
Cliquez sur Ajouter du matériel, puis sur Ajouter un périphérique PCI.

La liste de tous les périphériques PCI de l'hôte s'affiche. Sélectionnez celui que vous souhaitez affecter à la machine virtuelle, puis cliquez sur Sélectionner en bas à droite.

Les périphériques PCI étant isolés en mémoire par groupes IOMMU, tous les périphériques appartenant au même groupe doivent être affectés ensemble. Vérifiez la sélection, puis cliquez sur Ajouter.

Cliquez enfin sur Confirmer pour enregistrer. Vous pouvez ensuite démarrer la machine virtuelle et vérifier le fonctionnement du passthrough.

3. Consulter les journaux détaillés de la machine virtuelle
Une machine virtuelle peut ne pas démarrer pour de nombreuses raisons. Consultez les détails dans les journaux.
Chemin du journal : /var/apps/trim.vm/var/log/error.log
Vous pouvez également copier les journaux de diagnostic système dans Fichiers.


