Principios y reglas de prueba de vulnerabilidades de seguridad
Versión: V1.0
Estas reglas entran en vigor el 15 de octubre de 2026.
El Centro de Respuesta de Seguridad de Fygo revisará estas reglas cuando cambien las necesidades empresariales o los requisitos normativos. Las versiones revisadas se publicarán en esta página y se comunicarán mediante los canales oficiales. Los informes de vulnerabilidades ya enviados y que sigan en revisión se evaluarán y recompensarán de acuerdo con la versión vigente en la fecha en que se enviaron.
Si tienes alguna pregunta sobre estas reglas, puedes ponerte en contacto con el Centro de Respuesta de Seguridad de Fygo. Su interpretación y aplicación cumplirán la legislación aplicable y no afectarán a ningún derecho que no pueda excluirse ni limitarse legalmente.
I. Principios básicos
- Fygo concede gran importancia a la seguridad de sus productos y actividades. Fygo sitúa siempre en primer lugar la seguridad de los datos de los usuarios, la seguridad de la red y la estabilidad del sistema.
El Centro de Respuesta de Seguridad de Fygo recibe vulnerabilidades e inteligencia relacionadas con los productos, las aplicaciones propias y los servicios asociados proporcionados por AXISSTORE TECHNOLOGY PTE. LTD. ("Fygo", "nosotros" o "nuestro"). Invitamos a hackers éticos, organizaciones de seguridad, investigadores y otras personas a participar en la comunicación, divulgación y gestión coordinadas de problemas de seguridad y a contribuir a un ecosistema de Internet seguro.
Invitamos sinceramente a investigadores de seguridad, entusiastas de la tecnología y desarrolladores a colaborar en la seguridad de FygoOS y a crear un ecosistema NAS más seguro y fiable. Para agradecer a quienes identifiquen y comuniquen de forma proactiva problemas de seguridad, inteligencia sobre amenazas o vulnerabilidades de privacidad, Fygo les ofrecerá recompensas económicas mediante su programa de recompensas por informes de seguridad.
- Prohibimos estrictamente utilizar las pruebas de vulnerabilidades como pretexto para perjudicar los intereses de los usuarios, interrumpir operaciones empresariales, robar datos o utilizar vulnerabilidades para coaccionar o sobornar. No se concederán recompensas por estas conductas y nos reservamos el derecho de exigir otras responsabilidades legales.
- Sin coordinarlo con Fygo, nadie puede divulgar públicamente detalles de una vulnerabilidad o inteligencia antes de que se haya corregido o mitigado de forma efectiva, lo que incluye difundirlos o discutirlos en plataformas de terceros, ni utilizarlos para obtener beneficios ilícitos. Si infringes esta disposición, podremos cancelar la recompensa y recuperar las cantidades ya concedidas. Para las conductas ilícitas, nos reservamos el derecho de emprender acciones legales adicionales. Si, después de la corrección, deseas debatir públicamente o divulgar una vulnerabilidad a terceros, por ejemplo, en una conferencia o un artículo técnico, contacta previamente con [email protected] para coordinar el momento y el contenido y evitar revelar datos de usuarios, credenciales activas u otra información que todavía deba protegerse.
- Si no estás de acuerdo con la clasificación de una vulnerabilidad, puedes escribir a [email protected]. El respeto mutuo y la comunicación racional son requisitos para resolver las discrepancias. No se concederán recompensas por inventar hechos, difamar maliciosamente al Centro de Respuesta de Seguridad de Fygo, atacar verbalmente, insultar o amenazar a su personal, y se recuperarán las recompensas ya pagadas. Gracias por tu comprensión y colaboración.
- Las recompensas obtenidas por enviar vulnerabilidades, soluciones de seguridad u otros materiales similares pueden estar sujetas a impuestos conforme a la legislación aplicable. Eres responsable de cumplir las obligaciones de declaración y pago que te correspondan. Fygo o el pagador efectivo solo practicará retenciones o presentará información cuando la ley aplicable lo exija y abonará la recompensa después de deducir los impuestos correspondientes. Para completar los pagos y las verificaciones fiscales o de identidad exigidos legalmente, deberás proporcionar la información necesaria cuando se solicite razonablemente; los datos personales se tratarán de acuerdo con la política de privacidad aplicable.
- La gravedad de la vulnerabilidad y el importe final se evaluarán conjuntamente según factores como el alcance real, la explotabilidad, el impacto con la configuración predeterminada, la posibilidad de explotación a escala y la calidad del informe. El Centro de Respuesta de Seguridad de Fygo se reserva el derecho de interpretación final del programa.
II. Reglas de prueba
- Se prohíben las pruebas que puedan provocar un funcionamiento anómalo de los servicios. Se prohíben los escáneres y otras herramientas automatizadas; solo se permiten pruebas manuales. También se prohíbe cualquier prueba de denegación de servicio (DoS o DDoS) y toda conducta que genere grandes volúmenes de tráfico mediante el escaneo automatizado de software o herramientas.
- En vulnerabilidades de inyección, se prohíbe estrictamente leer datos reales de tablas empresariales. Las inyecciones UPDATE, DELETE e INSERT no se pueden probar con herramientas automatizadas. Las pruebas que puedan modificar datos de tablas requieren una solicitud y autorización escrita previas y solo pueden utilizar datos de prueba dedicados.
- Se prohíben las pruebas de penetración en redes internas y cualquier prueba perjudicial, incluidas, entre otras: utilizar escáneres dentro de una red interna después de obtener acceso; desplazarse lateralmente hacia sistemas no expuestos públicamente; obtener acceso o datos de aplicaciones o hosts internos; cargar webshells; y establecer shells inversas.
- Se prohíbe descargar, conservar o difundir datos confidenciales relacionados con la actividad, incluidos, entre otros, código fuente, datos operativos, información de usuarios, credenciales de inicio de sesión y otros datos filtrados desde servidores empresariales o plataformas como GitHub. Si descargas dichos datos sin saberlo, debes explicar lo sucedido y eliminarlos de inmediato. El código o los datos obtenidos durante la prueba deben eliminarse inmediatamente después de que el SRC confirme la vulnerabilidad y no pueden conservarse ni utilizarse ilegalmente.
- Se prohíben las pruebas no técnicas, como ataques de proximidad, intrusión física, ingeniería social o phishing por correo electrónico. En particular, se prohíbe utilizar medios ilegales, como bases de datos de ingeniería social, para obtener contraseñas de usuarios.
- Vulnerabilidades de control de acceso: utiliza tus propias cuentas de prueba para verificar el acceso de lectura y aporta únicamente los datos necesarios para demostrar el acceso no autorizado. Se prohíbe estrictamente obtener datos reales de usuarios de forma masiva o proactiva. Las operaciones sensibles de creación, eliminación o modificación no deben afectar a cuentas normales de producción. Si necesitas demostrar un impacto adicional, consulta al Centro de Respuesta de Seguridad de Fygo y realiza la prueba únicamente después de obtener su consentimiento.
- Se prohíbe estrictamente afectar a las operaciones reales en línea o a los datos de usuarios y provocar reclamaciones. Esto incluye enviar información de prueba a usuarios reales mediante correo electrónico, teléfonos móviles, cuentas de redes sociales u otros canales, o contactar directamente con ellos por teléfono, mensajería instantánea u otros medios para realizar pruebas.
- No se pueden utilizar como material de prueba textos, imágenes o vídeos que infrinjan los requisitos del Centro de Respuesta de Seguridad de Fygo o la legislación aplicable.
- Antes de realizar operaciones sensibles importantes, comunícalo al Centro de Respuesta de Seguridad de Fygo y obtén autorización antes de continuar. 9. Antes de realizar operaciones sensibles importantes, comunícalo al Centro y obtén autorización escrita. Las pruebas deben limitarse a dispositivos, cuentas y entornos de tu propiedad o para los que tengas autorización expresa. Las pruebas activas de servicios en línea de Fygo se limitan a los activos que Fygo haya incluido expresamente en el ámbito o autorizado por escrito. Estas reglas no autorizan pruebas en sistemas de terceros, dispositivos NAS de otros usuarios ni activos no incluidos expresamente. Si tienes dudas sobre el ámbito, contacta primero con [email protected].
- Para informes sobre credenciales AK/SK filtradas, envía directamente la información al Centro de Respuesta de Seguridad de Fygo. El Centro verificará y confirmará el alcance y la gravedad. Se prohíbe estrictamente realizar por cuenta propia pruebas empresariales en profundidad para verificar el impacto.
- Según la gravedad de la infracción, se aplicarán las siguientes medidas:
• Cancelar la recompensa del informe de vulnerabilidad o inteligencia y recuperar las cantidades ya pagadas.
• Suspender o finalizar el derecho a participar en los programas de recompensas del Centro de Respuesta de Seguridad de Fygo.
• Reservarnos el derecho de exigir responsabilidad legal conforme a la ley por conductas que infrinjan la legislación aplicable sobre uso indebido de sistemas informáticos, ciberseguridad, protección de datos u otras materias, y que utilicen vulnerabilidades para dañar sistemas o intereses de usuarios.
• Si no estás de acuerdo con una medida disciplinaria, puedes recurrir mediante [email protected].
III. Puerto seguro
Defendemos y seguimos un mecanismo de divulgación responsable de vulnerabilidades:
• No divulgues públicamente detalles de ninguna vulnerabilidad.
• No utilices vulnerabilidades para realizar actividades destructivas.
• No divulgues datos de usuarios ni afectes a entornos reales de producción.
El Centro de Respuesta de Seguridad de Fygo respetará y protegerá plenamente a los investigadores que comuniquen vulnerabilidades de acuerdo con las reglas.
En el caso de investigadores que sigan de buena fe las reglas del programa, realicen pruebas dentro del ámbito autorizado y comuniquen las vulnerabilidades con rapidez, Fygo considerará autorizada esa investigación y, en la medida en que esté dentro de sus competencias, no iniciará ni apoyará activamente procedimientos legales contra el investigador por dicha investigación.
Requisitos:
• Cumplir los principios básicos y las reglas de prueba del Centro de Respuesta de Seguridad de Fygo y realizar la investigación dentro del ámbito expresamente autorizado.
• No explotar vulnerabilidades de forma maliciosa.
• No obtener ni divulgar proactivamente datos de usuarios.
• No afectar a entornos reales de producción.
Fygo no puede autorizar pruebas en nombre de terceros ni vincular a las autoridades o a terceros respecto de sus acciones legales. Si un tercero emprende acciones legales relacionadas con una investigación que cumple estas reglas, confirmaremos, en la medida permitida por la ley, que Fygo autorizó la investigación. Esta disposición no garantiza una exención de responsabilidad conforme a la legislación aplicable.
Apéndice: procedimientos de pruebas de seguridad
Los siguientes procedimientos se aplican junto con el texto principal. En cuestiones de autorización, tratamiento de datos y divulgación, prevalece el texto principal.
- En vulnerabilidades de inyección basta con demostrar que se pueden leer datos; se prohíbe estrictamente leer los datos de las tablas. Las inyecciones UPDATE, DELETE e INSERT no se pueden probar con herramientas automatizadas.
- Las vulnerabilidades de control de acceso solo pueden verificarse con tus propias cuentas y datos de prueba. Aporta las pruebas mínimas necesarias para demostrar el problema. Se prohíbe estrictamente obtener datos reales de usuarios de forma masiva o proactiva.
- Cuando se puedan registrar cuentas, utiliza únicamente dos cuentas propias para verificar la vulnerabilidad y no afectes a cuentas normales de producción. Para operaciones no autorizadas de creación, eliminación o modificación, utiliza tus propias cuentas de prueba. Cuando no se puedan registrar cuentas, si obtienes las credenciales del sistema y las verificas correctamente, consulta al administrador y obtén su consentimiento antes de realizar más pruebas.
- Para vulnerabilidades XSS almacenadas, inserta una carga de prueba que no afecte a otras personas. Se prohíben estrictamente las ventanas emergentes; se recomienda utilizar console.log, verificar después con otra cuenta propia y aportar capturas como prueba. Para XSS ciego, solo se puede extraer información del dominio. Después de todas las pruebas XSS debes eliminar los datos insertados. Si no puedes eliminarlos, indica el punto de inserción en el informe.
- Si es posible acceder a un shell o ejecutar comandos, se recomienda cargar como prueba un archivo de texto, como 1.php o 1.jsp en texto plano, que demuestre la existencia del problema. No descargues ni leas código fuente ni archivos confidenciales del servidor, y no ejecutes comandos de eliminación o escritura. Si cargas una webshell, indica la dirección del archivo y la contraseña de conexión.
- Al probar vulnerabilidades como la ausencia de límites en el envío de SMS o correos electrónicos, utiliza únicamente tus propios teléfonos y direcciones, realiza el mínimo número de intentos necesario y obtén previamente la autorización correspondiente. No envíes mensajes a teléfonos o correos reales de otras personas y no realices envíos masivos, acoso ni generes cargos innecesarios.
- Cuando sea necesario probar vulnerabilidades con capacidad de propagación automática, como gusanos sociales, utiliza únicamente cuentas secundarias aisladas. No utilices cuentas con relaciones sociales, a fin de evitar la propagación.
- No utilices escáneres en sistemas administrativos de sitios web ni en proyectos privados.
- Salvo aprobación especial, se prohíben estrictamente la ingeniería social no relacionada con la vulnerabilidad y las pruebas de penetración en redes internas.
- No realices pruebas que puedan provocar un funcionamiento anómalo, como vulnerabilidades de denegación de servicio, por ejemplo, DoS de IIS, o ataques DDoS.
- No investigues vulnerabilidades de proveedores no autorizados, proyectos que no se te hayan asignado o listas fuera del ámbito. Contacta con el administrador para confirmar si un activo está dentro del ámbito antes de investigarlo; de lo contrario, el investigador asumirá los riesgos legales de la actividad no autorizada.
- Se prohíben la extracción de bases de datos, la creación, eliminación o modificación masiva y arbitraria de información de otras personas, los escaneos que puedan afectar a la estabilidad del servicio y las conductas maliciosas, como utilizar vulnerabilidades para actividades de mercados negros o grises.
- La exposición de información confidencial puede generar riesgos importantes para usuarios, proveedores y personas que informan. Se prohíbe conservar o difundir datos confidenciales relacionados con la actividad, incluidos código fuente, datos operativos, información de usuarios y otros datos expuestos en servidores empresariales o plataformas como GitHub. Si descargas dichos datos sin saberlo, debes explicarlo y eliminarlos de inmediato.
- Cumple las leyes sobre uso indebido de sistemas informáticos, ciberseguridad, protección de datos y cualquier otra legislación aplicable a la investigación. Se prohíbe estrictamente utilizar pruebas como pretexto para perjudicar sistemas o usuarios, incluidas la extorsión, la intimidación o las amenazas de divulgar vulnerabilidades o datos. La divulgación se regirá por el apartado 3 de la sección I; estas reglas no restringen las divulgaciones exigidas o protegidas por la ley. Para las conductas ilícitas, Fygo se reserva el derecho de emprender acciones legales adicionales.